Practice your Japanese reading with a simple story about buying a drink from a vending machine in Japan.
This reading is designed for beginner learners, around JLPT N5–N4 level. Read the Japanese first, then check the vocabulary and English translation below.
🌱 Beginner · Around JLPT N5–N4
Japanese Reading
日本には、自動販売機がたくさんあります。
駅の近くや道のそば、スーパーの前など、いろいろな場所で見ることができます。
ある日、私は散歩をしていました。
少し暑かったので、冷たい飲み物がほしくなりました。
道の近くに自動販売機があったので、そこで飲み物を買うことにしました。
自動販売機には、水、お茶、コーヒー、ジュースなど、いろいろな飲み物があります。
私は冷たいお茶を選びました。
まず、お金を入れます。
それから、飲みたいもののボタンを押します。
しばらくすると、下から飲み物が出てきます。
日本の自動販売機は、使い方が簡単です。
暑い日や寒い日にも、すぐに飲み物を買うことができます。
私は散歩の途中で自動販売機を見つけると、ときどき飲み物を買います。
Comprehension Questions
- 日本では、自動販売機をどこで見ることができますか？
- どうして冷たい飲み物がほしくなりましたか？
- 何を買うことにしましたか？
- 飲み物を選んだあと、何をしますか？
- 自動販売機を見つけると、ときどき何をしますか
Vocabulary
自動販売機（じどうはんばいき）— vending machine
駅（えき） — station
道（みち） — road / street
散歩（さんぽ） — walk / stroll
暑い（あつい） — hot
冷たい（つめたい） — cold
飲み物（のみもの） — drink / beverage
選ぶ（えらぶ） — to choose
お金（おかね） — money
押す（おす） — to press / push
下（した） — below / bottom
途中（とちゅう） — on the way / in the middle of
見つける（みつける） — to find
買う（かう） — to buy
使い方（つかいかた） — how to use
Useful Expressions
～ので — because / since
少し暑かったので、冷たい飲み物がほしくなりました。
Because it was a little hot, I wanted a cold drink.
～ので is used to give a reason. It often sounds a little softer than ～から.
今日は雨なので、家にいます。
Because it is raining today, I’m staying home.
～ことにしました — decided to
そこで飲み物を買うことにしました。
I decided to buy a drink there.
～ことにしました is used when you decide to do something.
今日は早く寝ることにしました。
I decided to go to bed early today.
それから — then / after that
それから、飲みたいもののボタンを押します。
Then, press the button for the drink you want.
それから is used when talking about what happens next.
朝ごはんを食べました。それから、学校へ行きました。
I ate breakfast. After that, I went to school.
～と — when / if
自動販売機を見つけると、ときどき飲み物を買います。
When I find a vending machine, I sometimes buy a drink.
～と is used when one thing naturally happens after another, or when talking about something that usually happens.
春になると、暖かくなります。
When spring comes, it gets warmer.
English Translation
There are many vending machines in Japan. You can find them near train stations, along roads, in front of supermarkets, and in many other places.
One day, I was out for a walk. It was a little hot, so I wanted a cold drink. I found a vending machine near the road, so I decided to buy a drink there.
The vending machine had many kinds of drinks, such as water, tea, coffee, and juice. I chose a cold tea.
First, I put in some money. Then, I press the button for the drink I want. After a short wait, the drink comes out from the bottom of the machine.
Japanese vending machines are easy to use. On both hot and cold days, you can quickly buy a drink. When I find a vending machine while I am out walking, I sometimes buy something to drink.
