Practice your Japanese reading with a simple story about a quiet morning in Japan.
This reading is designed for beginner learners, around JLPT N5–N4 level. Read the Japanese first, then check the vocabulary and English translation below.
🌱 Beginner · Around JLPT N5–N4
Japanese Reading
私は四国に住んでいます。
毎朝、7時ごろに起きます。起きたら、まずカーテンを開けます。
窓から空や山を見るのが好きです。
天気がいい日は、朝の光が部屋に入ってきて、とても気持ちがいいです。
朝ごはんは、パンと卵を食べることが多いです。
そして、いつもコーヒーを飲みます。
冬の朝は寒いので、温かいコーヒーを飲むと、ほっとします。
朝ごはんのあと、時間がある日は近所を少し歩きます。
家の近くには田んぼや小さな道があります。
犬と散歩している人や、自転車で学校へ行く学生を見かけることもあります。
夏は朝からセミの声が聞こえます。
冬はとても静かです。
季節によって、朝の景色や音が少しずつ変わります。
東京や大阪のような大きな町ではありませんが、私は四国の静かな朝が好きです。
特別なことは何もありません。
でも、ゆっくり一日が始まるこの時間を大切にしています。
Comprehension Questions
- 何時ごろに起きますか？
- 朝ごはんは何を食べることが多いですか？
- 時間がある日は、朝ごはんのあと何をしますか？
- 夏の朝は、何の声が聞こえますか？
- どうして四国の朝が好きですか？
Vocabulary
四国（しこく）ー Shikoku
毎朝（まいあさ）ー every morning
起きる（おきる）ー to wake up / get up
窓（まど）ー window
光（ひかり）ー light
卵（たまご）ー egg
温かい（あたたかい ) ー warm
近所（きんじょ）ー neighborhood
田んぼ（たんぼ）ー rice field
散歩（さんぽ ) ー walk/stroll
見かける（みかける）ー to see / notice
季節（きせつ）ー season
景色（けしき）ー scenery / view
大切 (たいせつ) — important / precious
Useful Expressions
～たら — when / after
起きたら、まずカーテンを開けます。
When I get up, I first open the curtains.
～たら is used when talking about what happens after something else happens.
家に帰ったら、晩ごはんを食べます。
When I get home, I eat dinner.
～ことが多い — often / tend to
朝ごはんは、パンと卵を食べることが多いです。
I often eat bread and eggs for breakfast.
～ことが多い is used when something happens often or is common for you.
休みの日は、家でゆっくりすることが多いです。
On my days off, I often relax at home.
～ので — because / since
冬の朝は寒いので、温かいコーヒーを飲みます。
Because winter mornings are cold, I drink hot coffee.
～ので is used to give a reason. It often sounds a little softer than ～から.
今日は忙しいので、早く帰ります。
Because I’m busy today, I’m going home early.
～こともあります — sometimes / there are times when…
学生を見かけることもあります。
Sometimes I see students.
～こともあります is used when something happens sometimes, but not always.
週末は、友だちと出かけることもあります。
Sometimes I go out with friends on the weekend.
English Translation
I live in Shikoku.
Every morning, I get up around 7 a.m. When I get up, the first thing I do is open the curtains. I like looking at the sky and the mountains from my window. On sunny days, the morning light comes into my room, and it feels really nice.
For breakfast, I often eat bread and eggs. I always drink coffee, too. Winter mornings are cold, so drinking a warm cup of coffee makes me feel relaxed.
After breakfast, if I have time, I take a short walk around my neighborhood. Near my house, there are rice fields and small roads. Sometimes I see people walking their dogs or students riding their bikes to school.
In summer, I can hear cicadas from early in the morning. Winter mornings are very quiet. As the seasons change, the sights and sounds of the morning change little by little.
It isn’t a big city like Tokyo or Osaka, but I like the quiet mornings in Shikoku. Nothing special happens. Still, I value this time when the day slowly begins.
