どうも、みなさんこんにちは♪
今回は英語の受け答えについて色々なシチュエーションを用いて解説していきます。
まず初めに、外国人との会話の中でHow are you?と聞かれたらFineと答えていませんか？
もし、「あ、それ自分のことだ」て思った方！そのように答えてしまっている場合、結論から言えば少し変…少し機械的かなと思います。
すみません。
少し言葉がキツいようですが、実際 How are you に対して Fine というような使われ方はほとんどされないのです。
how are youの返事、ネイティブはこう答えます！【fineは使いません】
ネイティブの人はFineって言わないの？
実際ネイティブの方々と数年話してきて I’m fine と答えた人にはまだ出会ったことはありません。
私が実際まだFineと使っていた時、アメリカ人の知人に『あぁ。日本での英語の教育はまだやっぱりFineなのか。君は今日からもう使うべきじゃないよ。』とまで言われたほど。
しかし学生時代、日本で英語を学んだ場合、学校ではHow are you?の質問に対して I’m fine thank you, and you? と１つの定型文で答えるように教わりませんでしたか？笑
私は少なくともそう教わりました。では実際どう答えるのがいいのか一緒に見ていきましょう。
how are youの返事、ネイティブはこう答えます！【fineは使いません】
Fineの意味とは？？
基本的に I’m fine とは大丈夫ですという意味になります。
以下の場合に使うことが多いです。
A: Are you ok? (大丈夫ですか？）
B: I’m fine.（大丈夫です。）
挨拶というより、誰かに心配された時や気にかけてもらった時に使うイメージですね。
how are youの返事、ネイティブはこう答えます！【fineは使いません】
ネイティブが使う様々なHow are youの応答表現
それじゃ、実際 How are you と聞かれたらどんな風に返すのがいいのか解説します。
※あくまで私的感覚です。
| Awesome | 超元気 |
| Great | 超元気 |
| Good | 元気 |
| Okay | 普通 |
| Not bad | 普通(少しネガティブ) |
| Tired | 疲れている |
| Terrible | 最悪 |
などなど。よく聞くものを選んでみたのでぜひ参考にしてみてください♪
how are youの返事、ネイティブはこう答えます！
質問(How are you?)に対して質問(How are you?)で返すこともあるの？
A : Hey, How are you?（よぉ、元気か？）
B : Hi, How are you?（やぁ！）
つまりHow are you は 元気？ではなくて Hi (やぁ！) や Hello (こんにちは)などの感覚で使ってる方々もいるのです。
how are youの返事、ネイティブはこう答えます！
ネイティブがよく使う挨拶表現
最後にネイティブがよく使う挨拶表現をいくつか紹介します。
| How are you (doing?) | 元気？ |
| How’s it going? | 最近うまくいってる？元気？ |
| How have you been? | 元気だった？最近どう？ |
| What’s up? | 元気？ |
ちなみに私の外国の友人方がよく使うのは How are you? と How have you been？ です。
how are youの返事、ネイティブはこう答えます！
Fine には他にも色々意味がある？
先程説明したように基本的に『Fine』は『大丈夫』という意味ですが、他にも使い方があります。
それでは解説していきます。
No,I’m fine「いえ、結構です」
レストランなどで店員さんに何かを勧められ、断る時に使う一言です。
例えば、レストランの店員さんに『お冷のお代わりいかがですか？』と聞かれた時に
No, I’m fine.（いいえ、結構です）という感じで使います。
1言「I’m fine」＝「結構です」と伝わりますが、「No thanks. I’m fine」と言った方が、より丁寧かと思います。
Fine!「もういいよ！」
実は怒ってる時にもFineは使えます。
『もういい！わかったわ！』や『あっそ』という感じです。
すごく日常で使えそうですよね。笑
Fine…「仕方ないなぁ」
よく言うアレです！「しゃーなしやで！」関西の方ならよく耳にするフレーズかもしれませんね。
別に嫌ではないけどわざと嫌そうな雰囲気を出しつつ相手の要望を聞くちょっとした冗談のようなFineです。
他にも色々ありますが、皆さんの日常で使える機会が多そうなものを激選しました★
how are youの返事、ネイティブはこう答えます〜まとめ〜
英語は意味合いというより声のトーンや表情で同じ単語でもニュアンスが変わってくる言語なのでそこも意識すると更に伝わりやすくなりますよ！
ぜひそれらも意識してみると一気にネイティブっぽくなるのでぜひ実践してみてくださいね。
YOU＆ME
