どうも、みなさんこんにちは♪
最近SNSも盛んになり海外の人と繋がる機会が増えたように思います。
SNSやチャットを利用する際に、自分の感情をより豊かに表現するために、顔文字を使うことがありますよね？
それは海外でも同じです。
しかし英語圏には英語圏ならではの顔文字も多数あるのです！
ぜひ覚えて活用してみてくださいね♪
海外の顔文字一覧【顔文字を英語でなんていう？】
まず気になるのが、英語で顔文字を emoticon と呼ばれます。
「emotion（感情)」と「icon（アイコン）」の混成語です。
海外の顔文字【日本と海外の顔文字の違いはなに？】
基本的に顔の向きが違います。
日本の場合、縦向き 「 (о´∀`о)」「(´；ω；`)」など。しかし英語の場合は顔が横向き、「 : ) 」「 :O 」など。
1度首を90度横向きにして、見てみてください！わかりましたか？目と口に見えたかと思います。
一見すると「なんのマーク？」ってなりますよね。私も初めはそうでした。笑
海外の顔文字は口で感情表現するのが海外流？
日本の顔文字は目で表現してるものが多いんです。
日本人の直接的な表現を好まず、目で感情を、読みとるという国民性もでていますね。
それに比べて海外では気持ちをストレートに表現する、つまり主に口の部分で気持ちを表現する文化が顔文字にも反映されている気がします。
海外の顔文字一覧【日本と海外の顔文字を比べてみよう】
【日本】( ・∇・) (´∀｀)(>_<)(´⊙ω⊙`)
【海外】: ) : ( : D : O
なんとなく先程お話ししたことが伝わったんではないでしょうか。
海外の顔文字一覧【顔文字のパーツ紹介】
海外の顔文字には親近感がなくてどれがどこのパーツかわからないって人も多いかと思いますので、簡単な説明をします。
「 : 」→ これはセミコロンで目を表しています。
「 ー 」→ よく「 : 」と「 ) 」 の間にハイフンが入っているのを見かけますが、これは鼻になります。
なんとなく雰囲気が掴めたと思いますので、早速見ていきましょう。
海外の顔文字一覧【嬉しい気持ちを表す顔文字】
: ) →笑顔
ニッコリマークを横にした形。この口の部分の数を増やすことによって嬉しさの度合いも変わってくるみたいです。こんな感じ。「 :))) 」
; ) →ウインクしている顔
片目を閉じてウインクしている顔を表現。涙ではないのでご注意を♪
XD →とても嬉しい顔
日本の顔文字で言うと「(＞▽＜)」に近いです。とっても嬉しくてはしゃいでいる様子ですね。
:-] →皮肉的な笑顔
これも笑顔ですが、「イヒヒ」という皮肉な笑いに使えます。笑
海外の顔文字一覧【悲しい気持ちを表す顔文字】
: ( →悲しい顔
そうなんです。口角が下がり、口がへの字になりました。これは悲しい時に使えます。簡単なので「 : ) 」と合わせて覚えられそうですね。
;-( →泣いている顔1
涙がでている様子が伺えますね。ウインクの鼻と口がへの字型バージョンです。
:_( →泣いている顔2
こちらも同じく泣いている表現です。目から涙がでてるのがわかりますね。
&-( →ピエン顔
今流行りのピエン。笑
少しわかりにくかもですが、”&” の部分が涙目を表しています。
海外の顔文字一覧【怒りを表す顔文字】
>:( →怒っている顔
” > ” でつり上がってる眉毛を表現されています。
＞‐＜ → 激怒している顔
上からあがった眉毛、鼻、口角が下がってる口になってます。そう言われてみると確かにすごく怒ってる感じがわかります。
海外の顔文字一覧【ユーモアを表す顔文字】
:-p →あっかんべーの顔
”P” で舌を表現しています。おちゃめで可愛い顔文字ですね！
:*) →酔っぱらっている顔
ほっぺが赤くなっているのが分かります。日本もほっぺが赤い時に使われてますね→ (*´꒳`*)
=o →驚きの顔
目の形が変わりましたがこれは、目を見開いて、口が開いている様子がわかります。
:-@ →叫んでいる顔
”@” の部分が舌を表していて、大きく口を開けて叫んでいる感じがしますね。
” :-V ” というのも同じように使われます。
:-# →お口チャックの顔
口にテープか何かを貼られているイメージでしょうか。口元を ”#” で表現しています。
:-9 →ペ◯ちゃん風の顔
舌を数字の ”9” で表現しています。食べ物の話のときに使えそうな顔ですね。
8:-) →小さな女の子の顔
どこが小さい女の子？と少し不思議な顔文字ですが、左の ”8” で頭の上にリボンをのせている様子を表しています。
;-o →あくびしている顔
驚きの顔文字と少し似ていますが、目を片方つむって眠さを表現しています。
８ー） →サングラスをかけている顔
サングラスやメガネをかけている、少しクールな顔文字です。人によればコンタクトととして使われていれみたいです。
O:) →天使の顔
頭の ”0”で、天使の輪を表現しています。すごく可愛い顔文字で、私もよく使ってます。
海外の顔文字一覧【まとめ】
いかがでしたか?今日から使える顔文字【20選】！
いざ意味が分かり始めると、海外の顔文字に愛着がわいて、使いたくなってくると思います。
ぜひコピーして使ってみてくださいね。
YOU＆ME
