Practice your Japanese reading with a story about choosing between buying something new or used.
This reading is designed for intermediate learners, around JLPT N4–N3 level. You’ll practice useful vocabulary and expressions for comparing options, checking information, and making a decision.
🌿 Intermediate · JLPT N4–N3
Japanese Reading
最近、私は家で音楽を聴くために、新しいスピーカーが欲しいと思っていました。
インターネットで調べてみると、気に入ったスピーカーは新品で18,000円でした。
少し予算を超えていたので、中古品も探してみることにしました。
すると、同じ商品が11,000円で売られていました。値段はかなり安いですが、写真を見ると小さな傷があります。
商品説明には「問題なく使えます」と書いてありましたが、どのくらい使われていたのかは分かりません。
新品に比べて7,000円も安いので、私はしばらく迷いました。
しかし、今回は長く使いたかったので、値段だけで決めるのではなく、保証がある新品を買うことにしました。
予算より少し高くなってしまいましたが、届いた商品を使ってみると音もよく、安心して使えそうです。
中古品が悪いわけではありませんが、自分が何を大切にするかによって、選び方も変わるのだと思いました。
Comprehension Questions
- 「私」は何を買おうとしていましたか？
- どうして中古品も探すことにしましたか？
- 中古のスピーカーにはどんな気になる点がありましたか？
- 新品と中古品では、値段がいくら違いましたか？
- 「私」はなぜ新品を選びましたか？
- 最後に、「私」は商品を選ぶときに何が大切だと思いましたか？
Vocabulary
- 新品（しんぴん） — new item / brand-new
- 中古品（ちゅうこひん） — used item / secondhand item
- 調べる（しらべる） — to look up / research
- 予算（よさん） — budget
- 超える（こえる） — to exceed / go over
- 商品（しょうひん） — product / item
- 値段（ねだん） — price
- 傷（きず） — scratch / damage
- 商品説明（しょうひんせつめい） — product description
- 問題なく（もんだいなく） — without problems
- 比べる（くらべる） — to compare
- 保証（ほしょう） — warranty / guarantee
- 届く（とどく） — to arrive / be delivered
- 安心する（あんしんする） — to feel reassured
- 選び方（えらびかた） — way of choosing / how to choose
Useful Expressions
1. ～てみると — when I tried / when I did and found that
インターネットで調べてみると、気に入ったスピーカーは新品で18,000円でした。
When I looked online, I found that the speaker I liked cost 18,000 yen new.
Use ～てみると when you do something and then discover or notice a result.
店に行ってみると、思ったより空いていました。
When I went to the shop, I found that it was less crowded than I expected.
2. ～に比べて — compared with
新品に比べて7,000円も安いので、私はしばらく迷いました。
It was 7,000 yen cheaper than the new one, so I wasn’t sure what to choose for a while.
Use ～に比べて when comparing one thing with another.
去年に比べて、今年は雨が多いです。
Compared with last year, there is more rain this year.
3. ～のではなく — rather than / instead of
値段だけで決めるのではなく、保証がある新品を買うことにしました。
Rather than deciding based only on price, I decided to buy a new one with a warranty.
Use ～のではなく when contrasting one choice or idea with another.
車で行くのではなく、今日は歩いて行きます。
Instead of going by car, I’ll walk today.
4. ～わけではない — it doesn’t mean that / it’s not necessarily
中古品が悪いわけではありません。
It doesn’t mean that used items are bad.
Use ～わけではない when you want to say that something is not completely or necessarily true.
高ければ必ずいいわけではありません。
Just because something is expensive doesn’t necessarily mean it’s good.
English Translation
Recently, I had been thinking about buying a new speaker to listen to music at home.
When I looked online, the speaker I liked cost 18,000 yen new. That was a little over my budget, so I decided to look for a used one as well.
I found the same model being sold for 11,000 yen. It was much cheaper, but I could see a small scratch in the photos.
The description said that it worked without any problems, but I didn’t know how long it had been used.
Since it was 7,000 yen cheaper than the new one, I wasn’t sure which to choose for a while.
However, I wanted to use it for a long time, so rather than deciding based only on price, I decided to buy a new one that came with a warranty.
It ended up costing a little more than my budget, but when I tried it after it arrived, the sound was good and I felt comfortable using it.
It’s not that used items are bad. I realized that the right choice can depend on what is most important to you.
