どうも、みなさんこんにちは♪
日本語を話しているとき、言葉につまずいた時や、何か考える時の、あの「えーっと」や「うーん」などのつなぎ言葉、あなたは英語でいくつ知っていますか？
つなぎ言葉を会話の合間に挟むことによって、よりネイティブっぽさがでるので、ぜひ覚えて今日から使っていきましょう。
英語のつなぎ言葉一覧【15選】〜Filler wordsとは〜
まずFiller wordsとは、つなぎ言葉のことです。
話している時に、沈黙が訪れることってよくありますよね。あの少し気まずくなる瞬間です。
‘Filler’は「埋める」という意味のFillが変形した単語。
つまりFiller wordsとは、その沈黙を埋めるための単語、またはフレーズのことを意味しています。
つなぎ言葉(Filler words)一覧
今日から使える便利な15個を選んでみたので早速みていきましょう。
Uh…/Umm…
意味: うーん
説明: どう答えればいいのかわからない時や、ためらっている時のつなぎで使えます。
例文↓
A:Do you know what she was talking about??(彼女が何について話してたかわかる?)
B:Umm…I have no idea.(うーん、まったく。)
Well
意味: えっと/まぁ
説明: 会話の途中で返答に困った時に、よく使われます。
例文↓
A:Well…fine.You can borrow my bicycle.（まあ、わかった。私の自転車借してあげるよ。）
B:Aww You are kind,thanks.（優しいね、ありがとう。）
Like〜
意味: 〜みたいな/〜的な
説明: 日本語でもみなさんよく使ってるのをお聞きすると思いますが、「〜みたいな」や「〜的な」という、日本語同様うまく説明できない場合などに使います。
例文↓
A:I want to do something fun, like go shopping or go traveling.（なんか楽しいことがしたいな、買い物に行ったりとか旅行に行ったりね。）
B:Sounds good, let’s go shopping next weekend.（いいね！来週末、買い物に行こうよ。）
Like I said
意味: 前にも言ったけど
説明: 前に話題にあげた内容をもう一度言う場合に使われる言葉です。
例文↓
A: Like I said, You need to get to the meeting 15 minutes ahead of time.(前にも言ったけど、15分前には会議に着くように言ったよね。)
B:Yes, you’re right…(うん、そうだね。)
Kind of〜
意味:〜みたいな/〜そんな感じ
使い方:自分の発言を断言せずに、微妙なニュアンスにしてくれる役目があります。
例文↓
A:Are you hungry? (お腹すいた？)
B:I’m kind of hungry.(ちょっとね。)
Let me see / Let’s see
意味:えっと…
使い方:「ちょっと待ってね」の意味が含まれていて、言葉が浮かばない時に、時間稼ぎに使えます。
例文↓
A:When is the best time for the next Japanese lesson?(次の日本語のレッスンはいつがいいですか？)
B:Let me see…I’m free between 2pm and 4pm next Friday.(えっと、今度の金曜日の午後2時から4時が空いているよ。)
Anyway
意味:とにかく、いずれにせよ
使い方:By the wayと少し混同しがちですが、意味は異なり、話をまとめたり、話を本題に戻す時に使用できます。
例文↓
A:Anyway I have to get back to work…Sorry.(とにかく、仕事に戻らないと行けないわ。ごめんね。)
B:Ok, Talk to you later.(わかった、また後で話そう。)
Something like that
意味:なんかそんな感じ
説明:自分が伝えたい事がうまく伝わらない時に、イラストなどを書いて”Something like this”というのも便利で使えます！
※…or something like thatの形でよく出てきます。
例文↓
A:You mean you’re dating with him?(つまり、彼と付き合ってるの？)
B:Well something like that.(まぁ、そんな感じかな。)
A:Wow! I had no idea.(わぁ！知らなかったよ!)
Actually
意味:実際/やっぱり
説明:自分が発言したことを撤回する時に使えます。
例文↓
A:How was the date with Jack last night?(昨夜のジャックとのデートどうだったの?)
B:Actually…I didn’t go.(実は..行かなかったんだ。)
I mean..
意味:つまり
説明:「何が言いたいかと言うと」の意味が含まれていて、つなぎ言葉としてよく耳にします。しかし自分の言いたい事がうまく整理できてない印象を与えがちなので、フォーマルな場面では少し控えた方がいいです。
例文↓
A:I mean,He might be a good person,but I just don’t like her as a boyfriend.(つまり、彼はいい人なんだけど、彼氏としては好きになれないの。)
B:I see.(なるほどね。)
By the way
意味:ところで
説明:意味の通りで、話題を変える時に使います。
例文↓
A:Oh by the way, Betty was looking for you!(ところで、ベティが君のこと探してたよ？)
B:Ok! Thank you. I guess I’ll wait.(オッケー！ありがとう。待ってみるね。)
Basically
意味:基本的に/要は
説明:こちらも意味はそのままで、「基本的に」、「大体の場合」という意味で使えます。時には意味のない、「まぁ」というニュアンスでも使えます。以下の例文がその場合です。
例文↓
A:I bacically broke up with him,because he was so annoying.(まぁ要するに彼がウザかったから、別れたのよ。)
B:Oh..sorry for that.(そりゃ残念だな。)
Seriously
意味:まじで、ガチで
説明:日本語でもよく使われているイメージですが、使い方としては同じです。
例文↓
A:Are you seriously thinking of marring her?(まぢで彼女と結婚すること考えてるの？)
B:Yes, she is special parson for me.(うん、彼女は俺にとって特別な人なんだ。)
You know
意味:あの〜…/ほら〜…
説明:こちらも言葉が詰まった時や、考えている時の、「あの〜」や「ほら〜」を意味します。
お店の名前がパっと出てこない時や、物の名前を思い出せない時に使えます！
※ この言葉は、文頭、文末、文章と文章の間で使う場合によって意味が全て異なります。今回はつなぎ文としての紹介なので、③としての使い方と意味、例文を紹介しています。他の使い方に関してはこちらもどうぞ。
https://youandme1.com/native_phrase_youknow_3pattern
例文↓
A:Where did u go for lunch yesterday?(昨日昼ごはんどこで食べたの？)
B:We went to that Japanese restaurant by your house,you know…Taro’s☆wa.(あの日本食レストランに行ったんだよ、ほら、あの〜…タローズ☆和。)
You know what
意味:ねぇねぇ
説明:「ちょっと聞いてよ」のニュアンスが含まれていて、相手の会話をスタートさせる時、つまり話を切り出す時に使える超便利ワードです。
例文↓
A:You know what….(ねぇねぇ)
B:What??(なに？)
A:I had a boyfriend.(彼氏できたの！)
B:Really? congratulations!(本当？おめでとう！)
英語のつなぎ言葉一覧【15選】〜まとめ〜
いかがでしたか？あなたが知っているつなぎ英語があったでしょうか？
どれも会話の中で返答に困った時に、サッと使えるものだったり、会話を円滑にするものばかりなので、ぜひ１つでもいいので覚えて、早速使ってみてくださいね♪
YOU&ME
