Practice your Japanese reading with a simple story about stopping by a convenience store in Japan.
This reading is designed for beginner learners, around JLPT N5–N4 level. Read the Japanese first, then check the comprehension questions, vocabulary, useful expressions, and English translation below.
🌱 JLPT N5–N4
Japanese Reading
仕事の帰りに、コンビニに寄りました。
少しおなかがすいていたので、おにぎりと飲み物を買うことにしました。
店の中を見ていると、新しいお菓子もあったので、一つ買いました。
レジに行くと、店員さんに「袋はご利用ですか？」と聞かれました。
私は自分のバッグを持っていたので、「大丈夫です」と答えました。
そのあと、カードで支払いをしました。
買ったものをバッグに入れて、店を出ました。
コンビニは、ちょっとした買い物をしたいときに便利です。
私は飲み物や朝ごはんを買うために、よく利用します。
Comprehension Questions
- いつコンビニに寄りましたか？
- どうしておにぎりと飲み物を買うことにしましたか？
- 新しいお菓子を見つけたあと、どうしましたか？
- 店員さんに何と聞かれましたか？
- どうして「大丈夫です」と答えましたか？
- 何で支払いをしましたか？
Vocabulary
- 帰り（かえり） — on the way home / return
- 寄る（よる） — to stop by
- おなかがすく — to get hungry
- 店の中（みせのなか） — inside the store
- 新しい（あたらしい） — new
- お菓子（おかし） — snack / sweets
- 店員（てんいん） — store clerk
- 袋（ふくろ） — bag
- 利用する（りようする） — to use
- 答える（こたえる） — to answer
- 支払い（しはらい） — payment
- 便利（べんり） — convenient
Useful Expressions
1. ～に寄りました — stopped by
仕事の帰りに、コンビニに寄りました。
I stopped by a convenience store on my way home from work.
～に寄る is used when you stop somewhere briefly on the way to another place or while going home.
- 帰りにスーパーに寄りました。
I stopped by the supermarket on my way home.
2. ～ことにしました — decided to
おにぎりと飲み物を買うことにしました。
I decided to buy a rice ball and a drink.
～ことにしました is used when you decide to do something.
- 今日は家で食べることにしました。
I decided to eat at home today.
3. ～ていると — while / when
店の中を見ていると、新しいお菓子もありました。
While I was looking around the store, I found some new snacks too.
～ていると is used when something happens while you are doing something.
- 道を歩いていると、友だちに会いました。
While I was walking down the street, I ran into a friend.
4. ～と聞かれました — was asked
店員さんに「袋はご利用ですか？」と聞かれました。
The store clerk asked me, “Would you like a bag?”
～と聞かれました is used when you want to say that someone asked you something.
- 「どこから来ましたか？」と聞かれました。
I was asked, “Where are you from?”
English Translation
On my way home from work, I stopped by a convenience store.
I was a little hungry, so I decided to buy a rice ball and a drink.
While I was looking around the store, I also found a new snack, so I bought one.
When I went to the register, the clerk asked me, “Would you like a bag?”
I had my own bag, so I said, “No, thank you.”
After that, I paid by card.
I put everything I bought into my bag and left the store.
Convenience stores are useful when you want to buy just a few things.
I often use them to buy drinks or breakfast.
