Practice your Japanese reading with a story about someone from overseas noticing how people eat ramen in Japan and trying to slurp noodles for the first time.
This reading is designed for intermediate learners, around JLPT N4–N3 level. You’ll practice useful vocabulary and expressions for talking about eating habits, trying something new, and getting used to differences in everyday life.
🌿 Intermediate · JLPT N4–N3
Japanese Reading
日本に来てしばらくたったころ、私は友達とラーメンを食べに行きました。
店に入ると、あちこちから「ズズッ」という音が聞こえてきました。周りを見ると、麺をすすりながら食べている人がたくさんいます。
私の国では、食事中に大きな音を立てないようにしていたので、最初は少し驚きました。
友達に「ラーメンって、すすって食べたほうがいいの？」と聞いてみると、「別にすすらなくてもいいよ。でも、すすって食べる人は多いね」と言われました。
それを聞いて、私も一度やってみることにしました。
ところが、実際にやってみると思ったより難しく、麺と一緒にスープまで吸いそうになって、途中でむせてしまいました。
友達は笑いながら、「無理しなくていいよ」と言いました。
それからは、すすれるときは少しすすりますが、うまくできないときは普通に食べています。
周りと同じ食べ方をする必要があるわけではないと分かってから、前より気楽にラーメンを楽しめるようになりました。
Comprehension Questions
- 「私」は誰とラーメンを食べに行きましたか？
- 店に入ったとき、「私」は何に気づきましたか？
- どうして「私」は最初、麺をすする音に驚きましたか？
- 友達はラーメンの食べ方について何と言いましたか？
- 「私」が実際に麺をすすってみると、どうなりましたか？
- 最後に、「私」のラーメンの食べ方や気持ちはどう変わりましたか？
Vocabulary
- しばらく — for a while
- あちこち — here and there / all around
- 麺（めん） — noodles
- すする — to slurp
- 周り（まわり） — surroundings / people around you
- 食事中（しょくじちゅう） — during a meal
- 音を立てる（おとをたてる） — to make a sound
- 驚く（おどろく） — to be surprised
- 実際に（じっさいに） — actually / in practice
- 思ったより（おもったより） — more than expected
- 吸う（すう） — to suck / inhale
- 途中（とちゅう） — midway / in the middle
- むせる — to choke / cough from food or drink
- 気楽に（きらくに） — comfortably / without worrying
- 普通に（ふつうに） — normally / in the usual way
Useful Expressions
1. ～ようにする — to make an effort to / make sure to
私の国では、食事中に大きな音を立てないようにしていました。
In my country, I tried not to make loud noises while eating.
Use ～ようにする when talking about making an effort to do or avoid something.
・夜はコーヒーを飲まないようにしています。
I try not to drink coffee at night.
2. ～てみる — to try doing
私も一度やってみることにしました。
I decided to try it once myself.
Use ～てみる when you try something to see what it is like or what happens.
・この料理を初めて作ってみました。
I tried making this dish for the first time.
3. 思ったより～ — more/less than expected
実際にやってみると思ったより難しかったです。
When I actually tried it, it was harder than I expected.
Use 思ったより when the result is different from what you expected.
・このラーメンは思ったより辛かったです。
This ramen was spicier than I expected.
4. ～わけではない — it doesn’t mean that / not necessarily
周りと同じ食べ方をする必要があるわけではないと分かりました。
I realized that I didn’t necessarily have to eat the same way as everyone around me.
Use ～わけではない when saying that something is not always or necessarily true.
・日本に住んでいる人がみんな納豆を好きなわけではありません。
It doesn’t mean that everyone living in Japan likes natto.
English Translation
After I had been in Japan for a while, I went out for ramen with a friend.
When we entered the restaurant, I could hear slurping sounds coming from all around me. Looking around, I saw lots of people slurping their noodles as they ate.
In my country, I had always tried not to make loud noises while eating, so I was a little surprised at first.
I asked my friend, “Is it better to slurp when you eat ramen?” My friend said, “You don’t have to. But a lot of people do.”
After hearing that, I decided to try it myself.
However, when I actually tried, it was harder than I expected. I almost sucked up the soup along with the noodles and ended up coughing halfway through.
My friend laughed and said, “You don’t have to force yourself.”
Since then, I sometimes slurp when I can, but when I can’t do it well, I just eat normally.
Once I realized that I didn’t have to eat the same way as everyone around me, I became able to relax and enjoy ramen more than before.
