Practice your Japanese reading with a simple story about shopping at a supermarket in Japan and finding a discounted item.
This reading is designed for beginner learners, around JLPT N5–N4 level. Read the Japanese first, then check the comprehension questions, vocabulary, useful expressions, and English translation below.
🌱 JLPT N5–N4
Japanese Reading
仕事の帰りに、スーパーへ行きました。
晩ごはんに何を食べようか考えながら、店の中を見ていました。
野菜や飲み物を買ってから、お弁当のコーナーへ行きました。
そこには、30％引きのシールがついたお弁当がありました。
少し迷いましたが、安くなっていたので、そのお弁当を買うことにしました。
ほかにも、パンやおそうざいに割引シールがついていました。
買いたいものをかごに入れて、レジへ行きました。
会計をして、袋に商品を入れてから、家に帰りました。
予定していたものとは少し違いましたが、お得に買い物ができてよかったです。
Comprehension Questions
- いつスーパーへ行きましたか？
- お弁当のコーナーで何を見つけましたか？
- どうしてそのお弁当を買うことにしましたか？
- ほかに、どんな商品に割引シールがついていましたか？
- 買いたいものをかごに入れたあと、どこへ行きましたか？
- 最後に、買い物についてどう思いましたか？
Vocabulary
- 晩ごはん（ばんごはん） — dinner
- 考える（かんがえる） — to think
- 野菜（やさい） — vegetables
- お弁当（おべんとう） — boxed meal / bento
- ～引き（～びき） — % off / discount
- 割引（わりびき） — discount
- シール — sticker
- 迷う（まよう） — to hesitate / be unsure
- 安くなる（やすくなる） — to become cheaper / be discounted
- おそうざい — prepared side dish / deli food
- かご — shopping basket
- 会計（かいけい） — checkout / payment
- 商品（しょうひん） — product / item
- お得（おとく） — good value / a good deal
Useful Expressions
1. ～ながら — while doing
晩ごはんに何を食べようか考えながら、店の中を見ていました。
I was looking around the store while thinking about what to eat for dinner.
～ながら is used when you do two things at the same time.
- 音楽を聞きながら、勉強します。
I study while listening to music.
2. ～てから — after doing
野菜や飲み物を買ってから、お弁当のコーナーへ行きました。
After buying vegetables and drinks, I went to the bento section.
～てから is used when one action happens after another action is finished.
- 朝ごはんを食べてから、仕事に行きます。
I go to work after eating breakfast.
3. ～がついている — has / with
30％引きのシールがついたお弁当がありました。
There was a bento with a 30% off sticker on it.
～がついている is used when something has something attached to it.
- 値段のシールがついています。
It has a price sticker on it.
4. ～くなっている — has become / is now
安くなっていたので、そのお弁当を買うことにしました。
It had been discounted, so I decided to buy the bento.
～くなる is used when something changes from one state to another.
- 夜になると、少し寒くなります。
It gets a little colder at night.
English Translation
On my way home from work, I went to a supermarket.
I looked around the store while thinking about what to have for dinner.
After buying some vegetables and drinks, I went to the bento section.
There was a bento with a 30% off sticker on it.
I hesitated for a moment, but since it had been discounted, I decided to buy it.
Some bread and prepared side dishes also had discount stickers on them.
I put the things I wanted to buy in my basket and went to the checkout.
After paying, I put the items in a bag and went home.
It was a little different from what I had planned to buy, but I was happy to get a good deal.
